2005年 11月 08日
韓国による青森ねぶた祭の模倣及び起源捏造問題を徹底検証 |
韓国による ねぶた祭の模倣及び起源捏造が問題となっています。
賛否両論ですが、具体的に検証された方が多くはないです。
そのような中、某青森市民さんにより検証がなされました。
↓韓国による青森ねぶたパクリ騒動について、某青森市民さんによる検証
韓国による青森ねぶたの起源捏造問題まとめページ
偽・偽ねぶた掲示板を運営されている方のご意見です。
↓なお、以前より当ブログが参考にしていたページはこちら。
ねぶた祭の起源が韓国に捏造された件について
私なりに分析した結果、下記の通りになりました。
------------------------------------------------------------------------------------
韓国による青森ねぶた祭の模倣及び起源捏造問題を検証
形状の比較
1 事実
青森ねぶた
韓国ねぶた
上記の青森ねぶた祭の写真は青森山田学園の「袴垂保輔と鬼童丸」。
2005年8月に私が撮影した。
この ねぶたの種類は、大型ねぶたであるが、ほとんどの ねぶたはこのように山車
(だし)に乗ったものである。
韓国の ねぶたの写真は、mumurさんのブログから(無断で)頂いたもの。
(すみません。)
(元々ネイバーにあったようです。
http://bbs.enjoykorea.jp/photo_bt/read.php?id=bestphoto&nid=867)
韓国の「燃燈祭」の写真らしい。
韓国のねぶた(灯籠)は、他にも山車に乗っていないものもある。
2 分析
☆共通点
・山車の上に(主に人物の)大きな灯籠が乗っている
・山車は前後から押すようになっている。車輪もついている。
・山車を前進後退させるために、人がつかまる横の棒が紅白の模様になっている。
・山車の横側に提灯がついている。
☆相違点
・山車には灯籠のタイトルや団体名の表示がない(韓国ねぶた)。
・韓国のねぶたの方は、全体的にシンプルである。
3 結論
形状から言って、青森のねぶたと韓国のねぶたは酷似している。
世界的に見ても、このようなタイプの灯籠+山車という形態をとっているのは、
青森のねぶたと韓国のねぶたしかない。
韓国側には、この形態の灯籠(灯籠+山車)の運用の記録がない。
(祭自体は1000年以上前からとされている。)
日本側には、この形態の運用の記録があり、現在のねぶたは昭和に入ってから完
成されたものと、言われている。
この形態の灯籠の運用については、日本のねぶたの方が古いと言える。
灯籠だけであれば、韓国は台湾や長崎のランタンを模倣したとも言えるかもしれな
い。しかし、上記の写真の比較では、青森ねぶたを模倣した可能性が非常に高い。
4 蛇足
上記写真の比較の中で、韓国のねぶたが青森のものと似ているので、びっくりされる
であろう。更に韓国のねぶたが、青森のねぶたを模倣しつつも、彼らのケンチャナヨ
精神のためか、山車の飾り付けがねぶたよりも簡素で(いい加減な感じ)あることも、
青森のねぶたを後から模倣したのではないかと確信させる要因ではないかと思う。w
様々なブログでねぶたの起源捏造が取り上げられるようになったが、本格的な分析
がないのが実情だ。
上記のような、韓国が青森ねぶたを模倣した写真がmumurさんのブログに掲載
されているのに、多くの人は気づいていない。
ただし、各ブログを見ていても気になるのは、事実と異なると思われる記述がある
ため、そのブログの記事全体を疑う人がいる事である。
例えば、
公的機関がねぶた祭の技術支援を韓国に行った
燃燈祭のサイトに「ねぶた祭に多大な影響を与えた・・・」との記載
などのように、ブログの記事の中に疑わしい部分もある。
しかし、mumurさんのブログの記事にある写真は、韓国によるねぶたの模倣の
大きな証拠となった。
また、公的機関が韓国に技術支援しなかったと表明している事やねぶた以外に
も灯籠の祭があることは、韓国が青森ねぶたを模倣しなかった証拠とはならない。
燃燈祭の事務局のメールで青森ねぶた祭の模倣はないとする記述があったとして
も、青森ねぶたを模倣しなかった証拠とはならない。
(一部のブログやサイトの記述が疑わしいのは分かりますが、それをもって、韓
国の模倣がないと結論づけるのは、おかしいのです。)
このことは、非常に大事である。
のまネコ問題でエイベックス社の対応が問題になったが、根本的にはモナーと
のまネコが似ている事が問題となっている。
2ちゃんねるを始めとした各サイトでアスキーアートが発達している中、彼らの
創造性を評価した上で、インスパイアを認めて(更に商標登録などしないで)、
のまネコとして売り出せば、問題は小さかったであろう。
この問題の中では、どうやって模倣したかは、問題にならない。
モナーとのまネコが似ている点、エイベックス社の対応が悪い点が非難されて
いるのである。
つまり、似ていれば模倣したと疑われるのが当然であると言える。
それは、韓国のねぶた模倣疑惑についても同じである。
------------------------------------------------------------------------------------
写真を元に分析しましたが、韓国が青森ねぶた以外の祭も模倣していると私は思い
ます。また、韓国がねぶた祭を模倣しているのは確実だと思います。
韓国に関してはこちらもご覧下さい。 当ブログ関連記事
ねぶた掲示板の常連さん達の逆襲5 よしお さん復活!
ねぶた掲示板の常連さん達の逆襲4 よしお さん逃亡!
ねぶた掲示板の常連さん達の逆襲3 大阪から西は中国に割譲?
ねぶた掲示板の常連さん達の逆襲2 諸葛川が誹謗?
ねぶた掲示板の常連さん達の逆襲1
韓国の中心で「ラッセラー」を叫ぶ! 日韓友好年2005のイベントに ねぶた祭 も参加 2
ねぶた掲示板で反日を叫ぶ!3 ねぶた掲示板も秋の大掃除
ねぶた掲示板で反日を叫ぶ!2 また掲示板荒らしが・・・
韓国の中心で「ラッセラー」を叫ぶ! 日韓友好年2005のイベントに ねぶた祭 も参加 1
ねぶた掲示板で反日を叫ぶ! 韓国を非難する発言を削除
あの青森県人が帰ってきた・・・「ねぶた掲示板」 その2
あの青森県人が帰ってきた・・・「ねぶた掲示板」 その1
エンタメ情報 お笑いねぶた掲示板
韓国による ねぶたの起源捏造&パクリ事件 遂に青森県民も怒りの声
ねぶたの起源を偽った韓国で「日韓交流のお祭り」開催
起源を韓国に捏造された、ねぶた祭の議論白熱
韓流ブーム〜2005年は日韓友好年〜
韓国の独立記念日、おめでとうございます
韓国が世界に誇る鉄道 KTX
韓流ブームの中、あの大スターが・・・衝撃映像 入手
by morokuzu
| 2005-11-08 00:03
| 韓国情報